默认冷灰
24号文字
方正启体

第一卷 第542章 《亮剑》登陆日本,日本人被干破防了! (3 / 17)

作者:家有十猫 最后更新:2025/11/20 2:27:44
        虽然里面有不少语法错误和用词不当的地方,但整体的叙事节奏、情节设计,都非常出色。

        那种对魔法世界的想象力,那种细腻的人物刻画,完全不像是一个非母语者写出来的,甚至比得上很多英国本土的作家。

        “这……这真是他写的?”郭琳娴抬起头,看向柳茹梦,语气里满是难以置信。

        “当然是啦!”柳茹梦点点头,“小林生说,他没事的时候就喜欢琢磨这些,慢慢就写出这么一部了。我们都看了,真的特别好看,姆妈你快看看中文原稿就知道了。”

        郭琳娴放下英文原稿,拿起中文原稿,认真读了起来。

        一开始,她还带着几分怀疑的心态,但越读,就越被里面的情节吸引。神奇的魔法石、会说话的帽子、会飞的扫帚、各种各样的魔法咒语……一个全新的魔法世界,在她眼前徐徐展开。

        哈利波特的悲惨身世、他和罗恩、赫敏的友谊、他与伏地魔的对抗,每一个情节都扣人心弦。

        不知不觉间,郭琳娴已经沉浸其中,连旁边小辈们的议论声都听不见了。

        她完全理解了,为什么这些小辈们会看得如此入迷,舍不得放手。这部的想象力实在是太奇特了,情节也太吸引人了。

        过了好一会儿,郭琳娴才放下中文原稿,脸上露出了由衷的赞叹:“写得太棒了!真的太好看了!只要翻译到位,肯定能在西方世界大火!小林生真是太有才华了,没想到他还有这样的本事。”

        听到姆妈的夸赞,柳茹梦脸上满是自豪:“我就说嘛,这部肯定能火!小林生也对它寄予厚望,说这是他打开西方市场的关键一环。姆妈,你愿意帮忙翻译吗?时间确实有点紧,我们得抓紧时间。”

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?