“哦?什么事这么着急?”
郭琳娴一边换鞋,一边问道。
她看了一眼那些小辈,一个个都沉浸在手里的稿纸中,连她回来了都没太在意,心里越发好奇了。
“是这样的。”
柳茹梦拉着郭琳娴走到沙发边,拿起了桌上的一叠稿纸,“这是小林生写的,叫《哈利波特》,讲的是魔法世界的故事。我们觉得特别好看,小林生过几天要去英国,打算把这部带到英国去运作,让它在西方世界出版。”
郭琳娴接过稿纸,心里有些惊讶:“小林生写的?他还会写英文?”
在她的印象里,林火旺是东北农村出来的,虽然在内地的时候,就写过风靡大陆的《伤痕》和《亮剑》。
现在又在港岛闯出了一番事业,能力出众,但要说林火旺能用英文写,还是让她觉得有些不可思议。
“如假包换!不过小林生的英文稿子还是不太流畅。”
柳茹梦笑着说,又从郭富城手里抢过另一叠稿纸,“这是中文的原稿,我们都看入迷了。小林生说,想让你帮忙把第一卷翻译成英文,要准确、流畅,符合西方读者的习惯。时间有点赶,他过几天就要出发了。”
她先拿起那份英文原稿,仔细看了起来。
内容未完,下一页继续阅读