希望能够转达顾陆先生的四五成的优秀，不让先生与出版社的众人失望。
如果顾陆先生对作品有什么期待，请务必告诉我，我一定用毕生的翻译知识尽力满足顾陆先生的要求。如果表现勉强，也请顾陆先生不要感到不安，我会尽全力解决。
最后，真诚的期待与顾陆先生的下次交流。］
备注一句，霓虹翻译的回信，打省略号的地方省略了三四百字，都是安山一熊的读后感。
看完之后顾陆感觉到了重视和礼貌，对知小礼不晓大节有了比较深刻的认识，不过能不能写简单一点啊！
通篇可以总结出一句话，“对翻译有没有什么要求。”
肯定是要保证诡谲的风格，顾陆噼里啪啦敲字回邮件，不过将要发出去时，他停住了。
“对面发这么长，我是不是也要重视一点？”顾陆心中思索。
沉思了数秒，还是决定就这样发，反正霓虹市场当前也是意外之喜，即便结果不好也没关系。
“狄公案好像是个荷兰作家写的吧？”顾陆前世看书很杂，他已不记得外国作家的名字，只记得还写过一本《中国古代房内考》，身为外交官，就热衷于向欧洲人介绍华夏的公案和性文学，知识有点杂。
内容未完，下一页继续阅读