“那你的意思是？”
“找我姆妈！姆妈这段时间到港岛后，一直在深入研究英国的各种报纸、流行杂志、，对英国当下的文化语境和语言习惯比我熟悉太多了！
她是真正的语言大家，又懂英国文化。我翻译好初稿，再交给姆妈去润色修改！她一定能把这故事里的魔法味和英伦腔调调得恰到好处！”
林火旺也觉得这是最好的办法，立刻同意道：“好！就这么办！双管齐下！过几天，我要跟港督麦理浩去趟伦敦，谈收购罗孚等汽车厂的事情。这本，就是我要带去伦敦的‘秘密武器’之一。”
“秘密武器？”柳茹梦有些不解。
“嗯。给那些骨子里带着傲慢的西方人，一点小小的文化震撼。
让他们看看，东方人也能写出让他们追捧的西方奇幻故事。而且，这不仅仅是一本。
这同样也是未来一个庞大计划的关键一环。文化的影响力，有时候比金钱和枪炮更深远。
所以，要抓紧时间。这几天，我会尽量把第一卷的核心情节和重要设定写出来。
第一卷的名字，就叫《哈利波特与魔法石》吧。你拿到中文稿后，立刻开始翻译，然后尽快交给妈妈润色。在我出发前，我们要准备好第一卷的英文初稿。”
内容未完，下一页继续阅读