周颂知道这支乐队在未来最流行的译名是“极地双子星”，其次是“双生鸟”，但这两者都属於误译，而且现在也没有形成约定俗成的译法，那自然就按正确的叫法来了。不然，要是有人问“twins是‘双子座、双星’，我懂，‘极地’打哪儿来的”，他总不能说我觉得这麽译好听。
“没听说过。”夏琳带点好奇地盯着周颂，大眼睛一眨一眨，“你觉得这盘磁带是店里最有意思的？”她是真不知道周颂为啥会作出这种判断。
让夏琳这麽一问，周颂忽然有些不知道该怎麽回答，他想了想：“嗯……反正不会让你失望，你回去可以听听。这个乐队的主唱是个nV的，声音像是钻石一样。”
“……像钻石？”夏琳有些发懵，她从来没想到过，声音怎麽能用宝石来形容。“你是怎麽知道的？”她完全可以确认，从来没在周颂那里见过跟这支乐队有关的任何信息。
听到夏琳这麽问，周颂沉Y了很久，直到夏琳都决定收回这个问题了，他才带着点儿无奈地回答：“大概……是在梦里知道的吧。”
有一些存在，或是人，或是事，现在无人知晓，但在信息爆炸的後世流传很广。夏琳问他到底怎麽知道的，他没法解释，就说是梦到的。反正夏琳只是要个形式上的理由，也不会到处乱说，他信得过她。
-----------------
“又是梦里……行吧。”夏琳嘀咕了一句。以前周颂这麽说，她都是当梦话听，也就是不想跟发小多计较，才没有刨根问底。现在自己能从周颂身上听到歌，反而觉得他说的或许也有几分是真的了。
“摇滚，是不就是那种唱得撕心裂肺，声音特别吵，还在台上又蹦又跳的音乐啊？”夏琳忽然想到，周颂刚才说，CocteauTwins是一支摇滚乐队来着。
这时候，内地还没多少人真正接触过摇滚，就算有些人听过，大多也是接触的重金属、朋克之类b较嘈杂的风格。夏琳作为歌唱演员的nV儿，对於摇滚音乐肯定也有所耳闻，但到底摇滚是什麽样，她也只听说过，没见过。
“你说的是摇滚音乐的一个发展方向，不是所有摇滚都那样。而且，同一首歌不同人唱的话，也有不同的演绎风格。b如说，孟丽筠去年翻唱过琼·杰特的《ILoveRoRoll》，但她和琼·杰特的唱法就不一样。”周颂对夏琳解释道。
“孟丽筠也唱摇滚？”夏琳震惊。她可以说是孟丽筠的忠实粉丝，无论之前模仿学习的那些情歌，还是《但愿人长久》，都对她影响很大，但这些歌跟摇滚有什麽关系啊？
内容未完，下一页继续阅读