“噢噢那很好——鱼口社长可以和我经纪人详谈。”
前半句是升入天堂，后半句跌下地狱。
鱼口社长目光直勾勾地盯着翻译员，经纪人是什么情况？
电话那头继续传来作者的声音，说了好长一段话语。
“什么意思？”鱼口社长问。
“顾陆先生说，经纪人姚桑是矮脚鸡·戴尔出版集团曾经的高级主编。他对出版事宜有些了解，我只管写作，鱼口社长和经纪人聊天更方便。古话曾说过：专业的事必须交给专业的人。”
当翻译不仅考验语言能力，还考验记忆力。因此翻译员这一段话，语序都出现了问题。特别是当听到电话那边结尾处“古话曾说”，翻译员冷汗直流。
合着真没人考虑，翻译员死活呗？
紧接着电话那头就因为要上课了，挂断电话。
鱼口社长陷入沉思。
戴尔出版集团他当然知道，相比之下祥传社就是草台班子。
内容未完，下一页继续阅读