坐在今天的午餐目的地里，韩易指着四周白到反光的墙面，解释道。
“你别看现在这个餐厅里基本上全部都是白人，但其实供应的是所谓的印第安菜。它的名字都是印第安话，Barba……”
“Barbareo。”赵宥真帮卡壳的韩易补充道，“婆婆，是这样的，加州人喜欢把他们的海岸线分成三个部分。我们来的洛杉矶叫南岸，旧金山是北岸，然后圣芭芭拉在的地方，就是中岸……中岸的indigenouspeople……易，indigenouspeople用中文怎么说？”
“原住民。”徐忆如抢先回答。
“嗯，原住民，是一群叫Chumash的印第安人。啊，Chumash……”
“丘马什人。”韩易插话。
“是的，丘马什人。Barbareo指的是丘马什人说的本地话。而这间餐厅，就是以印第安人的烹调手法为灵感，混合传统西班牙菜来做的食物。”赵宥真指了指田宗云面前的那盘专门用来分享的大菜，“比如这个，里面有mbalpastor、masaftbread、shishitos、goatgouda、salsaverde……对不起呀，婆婆，我……我不知道这些东西中文怎么说。”
赵宥真缩缩肩，有些抱歉地看着韩易的外婆。她的中文，平时聊天当然够用，但涉及到这些特别专业的食物名词，连正宗华国人都会感到棘手，更别说她了。
“我也不知道怎么说，不过看这个样子……应该是羊肉、面饼、青椒、芝士还有萨尔萨酱。”韩易朝赵宥真竖起一个大拇指，宽慰道，“已经好棒啦！哎，对了，你是不是也会说西班牙语啊，听你的发音。”
“对，第三外语学的是西班牙语。”赵宥真点头应道。
内容未完，下一页继续阅读