在全场的哄笑声中，一直保持严肃的教务长奎克差点破功，定了定神，才继续说道。
“你会在你的节目单封面中找到这些词。现在，请所有的学位候选人，包括荣誉学位获得者，在此时起立并保持站立！”
“''Osoequeenimignarisumusantemalorum—Opassigraviora，dabitdeushisquoquefinem……”
“Myrades，partlystrangerstopainbeforenow，weallhaveweatheredgodwillgrantusanendtothisaswell……”
“同伴们，我们不是没有经历过痛苦的，我们忍受过比这更大的痛苦，神会结束这些痛苦的。你们尝到过斯库拉的忿怒，你们驶近岩石之际听到过岩石内发出的吼声，你们也到过独眼巨人库克洛普斯的岩洞。
振作起精神来吧，抛掉悲伤和恐惧吧，也许有一天我们回想起今天的遭遇甚至会觉得很有趣呢。经过各种各样的遭遇，经过这么多的艰险，我们正在向拉丁姆前进，命运指点我们，在那里建立平静的家园。
在那里，特洛伊王国注定要重现荣光！”
震耳欲聋的喝彩声中，麦克斯-尼基亚斯校长最后一次登上演讲台。
“根据USC董事会赋予我的权力，我特此授予你们每一位，由教职员工推荐给你们的学位或证书，并享有与之相关的所有权利、特权和责任。
作为这些学位和证书的证据。我将指示学院院长向你们每个人颁发南加州大学的合法文凭。文凭由南加州大学的官员签名，并盖有南加州大学的印章。”
内容未完，下一页继续阅读